Emili fluturon me Dawkins në Berlin për të shkëmbyer skedarët e vjedhur për Nikun, pa i thënë Dawkinsit se ajo nuk e ka çelësin e enkriptimit. Ajo lidhet me një mik të vjetër nga Quantico. Ndërkohë Niku, nën ndikimin e drogave psikotrope dhe ndjenjat e tij të fajit, sheh Alisën.