Emily vendos ta cojë Williamin në një spital dhe rrugës fillojnë të diskutojnë mbi arsyet e vetëvrasjes së Juliet. Emily akuzon Williamin si fajtor për vdekjen e saj. Dolores dhe Teddy shkojnë drejt Luginës së Përtejme, ku rrugës detyrohen të luftojnë me armiq.