Pas karnavaleve, Maddy dhe Nate detyrohen të përballen me një hetim policor. Jules fillon të ndihet nën presion nga roli i saj në qëndrimin esëll të Rues, ndërsa Cal shqetësohet për veprimet e tij.