Nadia, Kyle dhe Carteri detyrohen të punojnë së bashku për të shpëtuar nga Manticore dhe për të mbrojtur çështjen X, por dyshimi për një nga heronjtë tanë arrin një pikë kulmore, duke çuar në një zbulim tronditës.