Bernard dhe Ashley infiltrohen në një mbrëmje private bamirësie ndërkohë që Dolores dhe Caleb bëjnë plane të ngjashme. Njeriu i veshur me të zeza përgatitet për të hyrë përsëri në shoqëri. Maeve përballet me një koleg të vjetër.