FBI identifikon një të dyshuar kryesor në rrëmbimin e Nik - Colin Dawkins - por ata nuk mund ta gjejnë atë. Ndërkohë, Emili bën çmos për të mbrojtur Kain; dhe të dy punojnë së bashku në një plan për të zënë në kurth Dawkinsin dhe për të gjetur Nikun.