Sara, shefja e skuadrës së narkotikëve të policisë së Tuluzës, detyrohet të bashkëpunojë me Riçardin, kreun e policisë kriminale lokale, për të ndaluar bashkëpunimin mes Spanjës dhe Francës dhe për të gjetur vrasësin e lidhur me rastin.